Märchen of the Month

Märchen of the Month for May - Dornröschen/Sleeping Beauty!

http://www.bayswaterps.vic.edu.au/lote/maerchen/month/dorn1.gif


 

Read either the German story from the Gutenberg site, this simpler version or this English version.
At this Dornröschen site you can read both the German and English versions at the same time.
Here is an activity for you to fill in the blanks as appropriate and complete the story.

Click here for more information on the Dornröschenschloss Sababurg.
 Perhaps now you would like to do the Sababurg quiz below.

Sleeping Beauty has its own song - «Dornröschen war ein schönes Kind.» Click here for the song.

Quiz.
Read this information on the Sababurg castle in the Rheinhardswald and rate the following statements with "richtig" oder "falsch", (true or false).
After clicking on "Get Score" - click down the scroll bar to get your answers.
 

Sababurg


 
Die Sababurg ist Deutschlands Dornröschenschloss. Sie liegt tief im Reinhardswald. Die Türme des Schlosses, das eigentlich eine Burg ist, sieht man schon von weitem ueber den Bäumen, die es umgeben. Nicht weit davon befindet sich auch der Sabawald, der auch "Dornröschens Dschungel" genannt wird. Kaum ein Lichtstrahl dringt durch das hohe Blätterdach. Uralte Buchen und Eichen strecken ihre krummen Äste aus. Kein Wind bewegt die Gräser am Boden. Hoch oben knarrt und knackt es in den Zweigen. Auf toten Baumriesen am Boden wächst dichtes Moos. Mit zwei Händen muss man den meterhohen Farn zur Seite biegen: ein Urwald mitten in Deutschland. Fast 25 km lang und 12km breit ist der "Sabawald". Kein Förster darf ihn pflegen, kein Jäger darin jagen. Seit 80 Jahren bleibt hier alles, wie die Natur es will. Bäume wachsen und sterben ab, und aus den toten Stämmen wächst neues Grün. Manche Eichen sind schon 600 Jahre alt.

Kein Wunder, dass jährlich viele Touristen auf der Suche nach dem Schloss durch diesen Märchenwald wandern und sich in die Welt der Brüder Grimm versetzt fühlen. Heute ist in der Sababurg ein Hotel, in dem Romantiker aus aller Welt eine Schlafgelegenheit finden können. Wer will kann dort wie Dornröschen und ihr Prinz heiraten, denn auch ein Standesamt befindet sich dort. Natürlich wird in der Burg im Sommer Theater in einem Teil des Schlosses gespielt. Das Märchen vom Dornröschen steht immer auf dem Spielplan.

Das Sababurg Quiz

1. Die Sababurg ist das Schloss von Schneewittchen.

Richtig Falsch 

2. Die Burg liegt im Reinhardswald bei Kassel.

Richtig Falsch 

3. Der Sabawald wird "Dornröschens Dschungel" genannt.

Richtig Falsch 

4. Die Bäme dort sind nicht sehr alt.

Richtig Falsch 

5. Im Herbst findet jedes Jahr eine grosse Jagd statt.

Richtig Falsch 

6. Seit 80 Jahren darf in dem Wald nichts verändert werden.

Richtig Falsch 

7. Jedes Jahr suchen viele Touristen Dornröschens Schloss.

Richtig Falsch 

8. Heute ist in dem Schloss eine Gaststätte.

Richtig Falsch 

9. In der Burg kann man auch heiraten.

Richtig Falsch 

10. Im Winter finden dort Theateraufführungen statt.

Richtig Falsch 

Score =
Correct answers:

Back to Maerchen of the Month

maerchenBack to Fairy Tale Road Project Homepage